そら豆歴
おい、そら豆
そら豆歴何年?
英語ではbroad bean、→幅広い豆
ジャックと豆の木感はない。
なんなら、「ジャックと豆の木」の豆はなた豆?と言われている。
そらはどっから来たんだべ
語源的には、「莢が空に一直線に伸びているから」らしい。
ジャックと豆の木は、イギリス、
1800年代とかの話のよう。
もし、ジャックと豆の木からの、「そら」だとしたら、その前の呼び名はなんだったんだべ
もしくは、元々、「そら」だったけど、
ジャックインスパイアではなく、他の?
私的には、後者希望してみる
「そら」は、「空」だけど、
「空へ伸びる」んじゃなく、「空から降ってくる」とされたんじゃ、、
恵みの敬意を表してとか
雹の中に実は種が混じってて、それがそら豆になってるとか
でも
あれ、皮
硬いし、イタそう
コワイ
語源辞典植物編
吉田金彦編著
山崎明保